U.S. and Iran trade attacks on ships as fighting flares up again