Co-hosts USA beat Bosnia-Herzegovina to reach World Cup last 16